Whisk together flour, baking soda and salt in a small bowl. In a large, microwave-safe bowl, melt the butter in the microwave. Stir in cocoa powder and sugars and mix until well blended. Stir in yogurt, remaining balsamic vinegar and vanilla extract. Add flour and mix until just combined. Stir in cherries.